zapatazo - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

zapatazo - traduzione in Inglese

CORTOMETRAJE DE 1940
El gato se gana el zapatazo; Puss gets the boot

zapatazo      
----
* irse enojado dando zapatazos = stomp away.
zapatazo      
n. trample, injuring by treading over, act of stepping on heavily and repeatedly
zapatazo      
stamp
kick
thump
thud
whack
large shoe
flap

Definizione

zapatazo
zapatazo
1 m. *Golpe dado con el zapato.
2 Mar. Sacudida violenta de una *vela. Zapatear.
3 Golpe y resbalón dado por las *caballerías con el casco, al sentarlo con fuerza.
4 *Caída. *Ruido que produce.
Tratar a zapatazos a alguien (inf.). Tratar con *desconsideración. Tratar a baquetazos.

Wikipedia

Puss Gets the Boot

Puss Gets the Boot (en español: El minino obtiene la patada o bien conocido en Latinoamérica y España como El que rie al ultimo rie mejor o El gato se gana el zapatazo en el redoblaje) es un cortometraje animado dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, fue estrenado el 10 de febrero de 1940 por Metro-Goldwyn-Mayer. La animación estuvo a cargo de Carl Urbano, Tony Pabian, Jack Zander, Pete Burness y Bob Allen. El cortometraje es famoso por ser la primera aparición de Tom y Jerry (quienes originalmente se llamaban Jasper y Jinx respectivamente), dúo que protagonizó cerca de 110 películas de dibujos animados y que ganó 7 Oscar al mejor cortometraje animado. Este dibujo animado recibió la primera nominación al premio, pero no ganó. Además en Latinoamérica tardó por lo menos 41 años en transmitirse por primera vez en 1979.

Esempi dal corpus di testo per zapatazo
1. Al rato, Beckham envió un tremendo zapatazo al larguero.
2. El zapatazo se coló por el centro de la portería y de las piernas del portero.
3. El zapatazo fallido con que un periodista iraquí obsequiaba al presidente George W.
4. No hay razones morales que valgan: el zapatazo fue una agresión injustificable.
5. "La diferencia fue algún zapatazo y luego no hubo mucho más.